ืืฆืืจืช ื ืืืฉืืช
ืกืืืืก ืขืืืื ืืืจืืฉืืช
ืื ื ืืืืื ืื ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืจื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืฉ ืืื ืืื, ืืืชืืืืืื ืืกืคืง ืืชืจ ืืื ืืจื ื ืฉื ืืืฉ ืืงืื ืืจืื ืืืืชืจ, ืืื ืงืฉืจ ืืืืืืช.
ืืืืจื ืคืขืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืื ืืืฉืืช ืฉื ืืชืงื ืืืฉืจืืื 5568 โ ืืฉื ืื ืื ื ืฉืืืคืื ืืืืฆืื ืืงืคืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืืืช ืื ืืืฉืืช ืฉื ืชืืื ืืื ืืจื ื ืืืกืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืจืืื ืืชืงืื ื ืืืื ืืืืื ืืงืื ืกืืจืฆืืื ืืจืฉืช ืืขืืืืืช (W3C) 2.1 (WCAG 2.1) ืืจืื AA, ืฉืืื ืืื ืืชืงื ืืืฉืจืืื. ืื ืืืืช ืืื ืืกืืืจืืช ืืืฆื ืืืคืื ืชืืื ืืื ืืจื ื ืื ืืืฉ ืืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืืืืืช. ืขืืืื ืืื ืืืืช ืืื ืืกืืืขืช ืื ื ืืืืืื ืฉืืืชืจ ื ืืืฉ ืืขืืืืจืื, ืื ืฉืื ืขื ืืืงืืื ืชื ืืขื, ืืืงืืื ืจืืืื, ืืงืืืืช ืงืืื ืืืืืืืช ืืขืื.
ืืืชืจ ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืชื ืืืคืื ืืืชื ืื ืืืฉ ืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืขืช. ืื ื ืขืืฉืื ืฉืืืืฉ ืืืืฉืง ื ืืืฉืืช ืืืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ืขื ืืืืืืืืืช ืืกืืืืืช ืืืชืืื ืืช ืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืืชืจ ืืืขืฆื ืืืชื ืืืชืื ืืฆืจืืืื ืืืืฉืืื.
ืื ืืกืฃ, ืืืชืจ ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืฉืื ืืืืกืก ืืื ื ืืืืืืชืืช ืฉืคืืขื ืืจืงืข ืืืืฆืข ืืืคืืืืืืฆืื ืืชืืืช ืฉื ืจืืช ืื ืืืฉืืช. ืืืฉืื ืื ืืชืงื ืืช ืงืื ืึพHTML ืฉื ืืืชืจ, ืืชืืื ืืช ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืืชื ืืืืช ืืงืืจืื ืืกื ืืืฉืืฉืื ืืฉืชืืฉืื ืขืืืืจืื, ืืืคืื ืงืฆืืืช ืืงืืืช ืขืืืจ ืื ืฉืื ืขื ืืืงืืื ืชื ืืขื.
ืื ืืจืฆืื ื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืขื ืืืชืจ, ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืคืก ืืืชืจ.
ืงืืจื ืืกื ืื ืืืื ืืืงืืืช
ืืืชืจ ืฉืื ื ืืืืฉื ืืช ืืื ืืงืช ARIA (Accessible Rich Internet Applications), ืืฆื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืชื ืืืืชืืื, ืืื ืืืืืื ืฉืืฉืชืืฉืื ืขืืืืจืื ืื ืขืืจืื ืืงืืจืื ืืกื ืืืืื ืืงืจืื, ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืคืื ืงืฆืืืช ืืืชืจ. ืืจืืข ืฉืืฉืชืืฉ ืขื ืงืืจื ืืกื ื ืื ืก ืืืชืจ, ืืื ืืงืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืก ืืคืจืืคืื ืงืืจื ืืืกื, ืื ืฉืืืื ืืืืืฉ ืืืืคืขืื ืืช ืืืชืจ ืืืขืืืืช. ืื ืืืชืจ ืฉืื ื ืืืกื ืืื ืืืืจืืฉืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืงืืจืื ืืกื:
ืืืคืืืืืืฆืืืช ืงืืจื ืืกื: ืื ื ืืคืขืืืื ืชืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืื ืืืชืจ ืืืืขืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืขืืืื ืืชืืฉืืช ืื ืืขืช ืขืืืื ืืืชืจ. ืืชืืืื ืื ืื ื ืืกืคืงืื ืืงืืจืื ืืกื ื ืชืื ืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืฆืขืืช ืงืืืฆืช ืืืคืืื ื ARIA. ืืืืืื, ืื ื ืืกืคืงืื ืชืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืคืกืื; ืชืืืืจืื ืืืืืงืื ืื ืืื ืืจืืงืืืืืื (ืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช, ืืืคืืฉ, ืขืืืช ืงื ืืืช ืืื’); ืื ืืืืช ืืืืืช ืืฉืืืช ืืคืกืื; ืชืคืงืืื ืืืื ืืื ืืื ืืคืชืืจืื, ืชืคืจืืืื, ืืืืืืืื ืืืืืืืื (ืคืืคืืค) ืืขืื. ืื ืืกืฃ, ืืชืืืื ืืจืงืขื ืกืืจืง ืืช ืื ืชืืื ืืช ืืืชืจ ืืืกืคืง ืชืืืืจ ืืืืืง ืืืฉืืขืืชื ืืืืืกืก ืขื ืืืืื ืืืืืืงืืื ืืชืืื ื ืืชืืืืช ALT ืขืืืจ ืชืืื ืืช ืฉืื ืชืืืจื. ืืื ืื, ืืื ืืืืฅ ืืงืกืืื ืืฉืืืฆืื ืืชืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืืืืืช OCR (ืืืืื ืชืืืื ืืืคืื). ืืืคืขืืช ืืชืืืืช ืงืืจื ืืกื ืืื ืขืช, ืืืฉืชืืฉืื ืฆืจืืืื ืจืง ืืืืืฅ ืขื ืฆืืจืืฃ ืืืงืฉืื Alt+1. ืืฉืชืืฉื ืงืืจืื ืืกื ืืงืืืื ืื ืืืจืืืช ืืืืืืืืืช ืืืคืขืืช ืืฆื ืงืืจื ืืกื ืืจืืข ืฉืื ื ืื ืกืื ืืืชืจ. ืืชืืืืช ืืื ืชืืืืืช ืืงืืจืื ืืกื ืคืืคืืืจืืื ืืืื JAWS, NVDA, VoiceOver ืึพTalkBack.
ืืืคืืืืืืฆืืืช ื ืืืื ืืืงืืืช: ืืชืืืื ืืจืงืขื ืื ืืชืืื ืืช ืงืื ืึพHTML ืฉื ืืืชืจ ืืืืกืืฃ ืืืืื ืืชื ืืืืืืช ืืืืฆืขืืช JavaScript ืืื ืืืคืื ืืช ืืืชืจ ืื ืืชื ืืชืคืขืื ืืืืฆืขืืช ืืืงืืืช. ืื ืืืื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืฆืขืืช ืืงืฉื Tab ืึพShift+Tab, ืืคืขืืช ืชืคืจืืืื ื ืคืชืืื ืขื ืืงืฉื ืืืฆืื, ืกืืืจืชื ืขื Esc, ืืคืขืืช ืืคืชืืจืื ืืงืืฉืืจืื ืืืืฆืขืืช Enter, ื ืืืื ืืื ืจืืืื ืจืืื ืืชืืืืช ืกืืืื ืขื ืืงืฉื ืืืฆืื, ืืืืืื ืฉืืื ืขื ืืงืฉ ืืจืืื ืื Enter. ืื ืืกืฃ, ืืฉืชืืฉื ืืงืืืช ืืืฆืื ืชืคืจืืื ืืืืื ืืชืืื ืืืื ืื ืืื ืขืช ืืืืฆืขืืช Alt+2 ืื ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืืืชืจ ืืขืช ื ืืืื ืขื ืืืงืืืช. ืืชืืืื ืืจืงืขื ืื ืืืคื ืืคืืคืืคืื ืฉื ืคืชืืื ืขื ืืื ืืืงืื ืืืงืืืช ืืืืื ืืื ืขื ืืืคืขืชื, ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืงืื ืืฆืืช ืืืืฆื. ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืืฆืืจื ืืงืฉืื ืืืื โMโ (ืชืคืจืืืื), โHโ (ืืืชืจืืช), โFโ (ืืคืกืื), โBโ (ืืคืชืืจืื) ืึพโGโ (ืืจืคืืงื) ืืื ืืงืคืืฅ ืืืืื ืืื ืกืคืฆืืคืืื.
ย
ืคืจืืคืืื ื ืืืฉืืช ื ืชืืืื ืืืชืจ
ืคืจืืคืื ืืืื ืืืคืืืคืกืื: ืคืจืืคืื ืื ืืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ืขื ืืคืืืคืกืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืจ ืืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืกืืืื ืืืชืงืคืื ืื ืืืขืื ืืืืืืืื ืื ืื ืืืฆืืืช ืืืืจืืช ืืฉืืืืื ืฆืืขืื ืืกืืื ืื.
ืคืจืืคืื ืืืงืืื ืจืืืื: ืคืจืืคืื ืื ืืชืืื ืืช ืืืชืจ ืื ืฉืืืื ื ืืืฉ ืืจืื ืืืงืืื ืืจืืืื ืืืื ืืจืืื ืืจืืืื, ืจืืืืช ืื ืืจื, ืงืืจืงื, ืืืืืงืืื ืืขืื.
ืคืจืืคืื ืืงืืืืช ืงืืื ืืืืืืืช: ืคืจืืคืื ืื ืืกืคืง ืืืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืกืืืขืืช ืืื ืืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืขื ืืงืืืืช ืงืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืืืื, ืืืกืืงืกืื, CVA ืืขืื, ืืืชืืงื ืืืชืจ ืงืืืช ืืจืืืืื ืืืฉืืืื.
ืคืจืืคืื ืืืืืืชื ืึพADHD: ืคืจืืคืื ืื ืืคืืืช ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืกืืืช ืืจืขืฉืื ืืื ืืขืืืจ ืืื ืฉืื ืขื ADHD ืืืคืจืขืืช ื ืืืจืึพืืชืคืชืืืชืืืช ืืืืืฉ, ืืงืจืื ืืืืชืืงื ืืืชืจ ืงืืืช ืืจืืืืื ืืืฉืืืื.
ืคืจืืคืื ืืฉืชืืฉืื ืขืืืืจืื (ืงืืจืื ืืกื): ืคืจืืคืื ืื ืืชืืื ืืช ืืืชืจ ืื ืฉืืืื ืชืืื ืืงืืจืื ืืกื ืืืื JAWS, NVDA, VoiceOver ืึพTalkBack. ืงืืจื ืืกื ืืืชืงื ืขื ืืืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืขืืืืจ, ืืืืชืจ ืืืชืื ืืื.
ืคืจืืคืื ื ืืืื ืืงืืืช (ืืืืืื ืชื ืืขื): ืคืจืืคืื ืื ืืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ืขื ืืืืืืืช ืชื ืืขื ืืืคืขืื ืืช ืืืชืจ ืืืืฆืขืืช ืืงืฉื Tab, Shift+Tab ืึพEnter. ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืืฆืืจื ืืงืฉืื ืืืื โMโ (ืชืคืจืืืื), โHโ (ืืืชืจืืช), โFโ (ืืคืกืื), โBโ (ืืคืชืืจืื) ืึพโGโ (ืืจืคืืงื) ืืื ืืงืคืืฅ ืืืืื ืืื ืกืคืฆืืคืืื.
ย
ืืชืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ, ืขืืฆืื ืืงืจืืืืช
ืืชืืืืช ืคืื ืืื โ ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืงืืื ืืช ืืืืคื, ืืฉื ืืช ืืช ืกืืื, ืืืชืืื ืืช ืืืจืืืืื, ืืืืฉืืจ, ืืืื ืืฉืืจื ืืขืื.
ืืชืืืืช ืฆืืข โ ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืืืจ ืคืจืืคืืื ื ืืืืืืืช ืฉืื ืื ืืื ืืืืจ, ืืื, ืืคืื ืืืื ืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืืืืฃ ืกืืืืช ืฆืืขืื ืฉื ืืืชืจืืช, ืืงืกืืื ืืจืงืขืื ืืืืชืจ ืืฉืืข ืืคืฉืจืืืืช ืฆืืข ืฉืื ืืช.
ืื ืืืฆืืืช โ ืืฉืชืืฉืื ืืคืืืคืืืื ืืืืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืื ืืื ืืืฆืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืฆืช ืืคืชืืจ. ืื ืืืฆืืืช ืื ืฉืืืืช ืขื ืืื ืืืืฉืง ืืืืืืช ืกืจืืื ืื, ืงืืืฆื GIF ืืืขืืจื CSS ืืืืืืื.
ืืืืฉืช ืชืืื โ ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืฉ ืจืืืืื ืืฉืืืื ืืืื ืงืืฉืืจืื ืืืืชืจืืช. ืื ืืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืืืฉ ืจืืืืื ืืืืงืื ืื ืืืขืืจ ืขืืืจ ืืืื.
ืืฉืชืงืช ืฉืืข โ ืืฉืชืืฉืื ืขื ืืืฉืืจื ืฉืืืขื ืขืืืืื ืืืืืช ืืืื ืจืืฉ ืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืชืืฆืื ืืืฉืืขืช ืืืืื ืืืืืืืืช. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืฉืชืืง ืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคื ืืืืื.
ืืงืืืืช ืงืืื ืืืืืืืช โ ืื ื ืขืืฉืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืข ืืืคืืฉ ืืงืืฉืจ ืืืืืงืืคืืื ืืืืงืืืืืื, ืืืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ืขื ืืงืืืืช ืงืืื ืืืืืืืช ืืคืขื ื ืืฉืืขืืืืช ืฉื ืืืืืืื, ืจืืฉื ืชืืืืช, ืกืื ื ืืขืื.
ืคืื ืงืฆืืืช ื ืืกืคืืช โ ืื ื ืืืคืฉืจืื ืืืฉืชืืฉืื ืืฉื ืืช ืืช ืฆืืข ืืืืื ืืกืื, ืืืฉืชืืฉ ืืืฆื ืืืคืกื, ืืืคืขืื ืืงืืืช ืืืจืืืืืืช ืืขืื ืคืื ืงืฆืืืช ืจืืืช.
ย
ืืื ืืืืืืืช ืืกืืืขืืช ืืชืืืืืช ืืคืืคื ืื
ืืืจืชื ื ืืื ืืชืืื ืืืื ืฉืืืชืจ ืืคืืคื ืื ืืืื ืืืืืืืช ืืกืืืขืืช, ืืื ืฉืืฉืชืืฉืื ื ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืชืืืืื ืืื ืืืืชืจ, ืขื ืืื ืฉืคืืืช ืืืืืืช. ืืื ืขืืื ื ืงืฉื ืืื ืืชืืื ืืื ืืืขืจืืืช ืืืจืืืืืช ืฉืืจืืืืืช ืืขื 95% ืื ืชื ืืฉืืง, ืืืื Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera ืึพMicrosoft Edge, JAWS ืึพNVDA (ืงืืจืื ืืกื), ืื ืขืืืจ ืืฉืชืืฉื Windows ืืื ืขืืืจ MAC.
ย
ืืขืจืืช, ืชืืืืืช ืืืฉืื
ืืืจืืช ืืืืฆืื ื ืืจืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืชืจ ืืฆืจืืื, ืขืืืื ืืืชืื ืฉืืืืฆืื ืืคืื ืื ืืืืจืื ืฉืืื ื ื ืืืฉืื ืืืืืื, ื ืืฆืืื ืืชืืืื ืื ืืฉื, ืื ืืกืจื ืืื ืคืชืจืื ืืื ืืืืื ืืชืืื ืืื ืืฉื. ืืืื ืืืช, ืื ื ืืฉืคืจืื ืืืืคื ืืชืืื ืืช ืื ืืืฉืืช, ืืืกืืคืื, ืืขืืื ืื ืืืฉืคืจืื ืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืืชืืื ืืช, ืืืคืชืืื ืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช. ืื ืืืช ืขื ืื ืช ืืืืืข ืืจืืช ืื ืืืฉืืช ืืืืคืืืืืืช ืืืชืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืืืืืืช.
ืื ืืฆืืช ืชืงืื, ืื ืืชื ืืชืงืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืื ืฉื ืืืชืจ, ืื ืื ืืฉ ืื ืจืขืืื ืืช ืืฉืืคืืจ โ ื ืฉืื ืืฉืืืข ืืื. ื ืืชื ืืคื ืืช ืืืคืขืื ืืืชืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืืืื: udigans@gmail.com
ืืฆืืจืช ืงืฉืจ: ืืืื ืื ืก